Dienstag, 31. Juli 2007

Wold of Waar ben ik mee bezig?



Ik moet mij diep, diep, diep schamen dat ik al zo lang niks meer geschreven heb. De reden is iets om mij nog dieper voor te schamen, nog dieper dan het diepe schamen dat ik al deed voor het feit dat ik al zolang niets meer geschreven had...de reden is...een computerspelletje waaraan ik verslaafd ben geraakt dankzij Jesse en zijn beste vriend Andrew. Het heet: World of Warcraft. Geen enkele vrouw zal nu enig idee hebben waar ik het over heb, behalve Anouschka misschien :) en er zullen misschien een paar mannen zijn die dit lezen en er vaag van gehoord hebben maar er hun tijd nooit mee zouden verspillen. Naar mijn idee is het sterker dan chocolade, sterker dan alcohol en moet het vast sterker zijn dan nicotine of zelfs heroine. Als je er eenmaal aan begint is het bekeken en kom je er niet meer vanaf. Deze genante bekenning heeft niets te maken met het feit dat ik nog steeds geen werk heb. Het is moeilijk, ik ben geen perminente inwoner, wat vaak een probleem is voor bedrijven en daarnaastben ik kieskeurig. Al begin ik mij sterk af te vragen of ik eigenlijk wel reden heb om kieskeurig te zijn, ik heb een diploma ja, maar geen ervaring watvaak betekend geen werk,en ik ben er onlangs achter gekomen dat ik niet kan spellen, iets wat mij nooit echt op is gevallen totdat ik mij voor moest bereiden op een test voor een baan als ondertitel vertaler voor films en tv programma's. Ik bedoel, ze hebben toch niet voor niets een spellings corrector in'Word' uitgevonden???? Het nut van het onthouden van spellingsregeltjes snap ik net zo min als het nut van wiskundige formules dieik na de middelbare school nooit meer ergens voor nodig heb gehad. Hoe dan ook, ik heb geprobeerd alle spellings en grammatica regels in een dag in mijn hoofd te stampen en ben met goede moed aan de test begonnen. Ik was er van overtuigd dat ik een minimum aan fouten had gemaakt totdat ik erachter kwam dat ik een toch best grove fout had gemaakt en de moed zonk mij in de schoenen. Ik heb al mijn hoop gevestigd op het feit dat ik wel goed ben in Engels, tenminste iets waar ik goed in ben. Ik ben nu in afwachting van een telefoontje of mailtje van het bedrijf...wie zin en tijd heeft mag voor mij duimen. Nou, ik heb mezelf net in 3 paragrafen de grond in geboord en heb nu zin in chocola. Chocola en thee. Toronto is een super stad, het is alles datAmsterdam niet is en Amsterdam is alles dat Toronto niet is. Ik verkies Amsterdam over Toronto vanwege haar karakter, smalle straatjes,geschiedenis en het vele malen minder aanwezig zijn van fast-food ketens. Maar Toronto heeft ook een boel, het zijn 2 steden zo die zo verschillend van elkaar zijn dat je ze niet kunt vergelijken. Toronto heeft overal bomen, in het midden van de stad is een gigantisch park dat niet gewoon een park als bijvoorbeeld het Vondelpark is maar meer lijkt op een bos, je hebt geen idee dat je midden in de stad bent. Er is een China Town, Greek Town, Little Italy, Little India en niet te vergeten Kensington Market, een buurt met alleen vintage winkeltjes met de meest originele hebbedingetjes. Het is een van de meest culturele steden in de wereld, andere culturen zijn meer aanwezig dan de westerse. je ziet dus meer "buitenlandse" mensen dan blanke. Ik weet even niet hoe ik dat netjes en respectvol moet zeggen, maar ik vind het geweldig. Er is zo weining racisme en iedereenis gelijk. In China Town spreken ze geen woord Engels en het is net alsof je op vakantie bent. Ik heb het eten bij fast food ketens afgezworen na mijn tweede week hier. Het is echt absurd hoe veel er zijn en wat een problemen het veroorzaakt. Voor veel mensen is het hun dagelijkse avondeten, lunch of ontbijt. Letterlijk op elke hoek van elke grote straat zit een McDonalds, Tim Hortons, Harvey's, Wendy's, Arvey's, Burger King, Starbucks, Second cup, etc. Alles is ook groter, je krijgt wijn in een plantenvaas,cola in een emmer en bier in een zwembad. Tijdens het drinken van een "glaasje" ijsthee moet ik 5 keer naar de wc. Toronto is shoppers paradise, Natasja ik weet dat jij niet graag shopt maar hoe zit het met Judith? Kan ik jullie mee op sleeptouw nemen als jullie komen? Jij bent er in elk geval wel voor in he mam? Begin maar vast te sparen. Oh en Natasja en Judith, ik zal jullie vast waarschuwen, je mag hier zo goed als nergens roken. Een regel die vraagtekens boven mijn hoofd zet bij het zien van al die junk food ketens. Je mag ook niet roken in McDonalds...is dat niet hetzelfde als een chocoladetaart eten met een glaasje water erbij??? Ik ben in elk geval wel ontzettend blij dat ik hier ben, met mijn lieve vriendje Jesse. Het is niet makkelijk om soort van opnieuw te beginnen in een ander land maar het is het waard. We hebben het vaak over het verhuizen naar Nederland maar ik denk dat het voor hem allemaal nog veel moeilijker zou zijn daar. Ik mis jullie mam, Zoey en mijn lieve vriendinnetjes. Ik hoop dat ik jullie op de een of andere manier nog over kan halen hierheen te verhuizen.......? Liefs Natassja

Montag, 9. Juli 2007

Santa Claus is coming to town...?



Canada, 20 april, lente zou je zeggen, 19 graden vandaag....maar het lekkere lenteweer lijkt flink geboycot te worden door decemberfanaten die midden op de dag nog steeds hun kerstverlichting aanhebben.....Beetje vreemde mensen die Canadesenaf en toe...En als je denkt dat dit het enige huis is dat in winter 2006 is blijven hangen...think again